تحدثت الدكتورة لميس جابر، خلال حلقة اليوم من برنامج "مكسرات لميس"، على الراديو 9090، عن أصل كلمة "عبيط".

قالت الدكتورة لميس جابر، إن كلمة "عبيط" غير مستخدمة فى مصر فقط، فهى تستخدم فى الكثير من الدول العربية، ويتم إطلاقها على الشخص ضعيف الشخصية وأحيانًا يوصف بها الشخص الأقل ذكاء.

وأضافت الدكتورة لميس جابر، أن كلمة "عبيط" يرجع تاريخها إلى القدماء المصريين، ففى اللغة الهيروغليفية، كان يعنى حرف "عا" الحمار، أما الجزء الثانى من كلمة عبيط وهى "بيط" يدل على الشخصية، وبالتالى ووفق هذا التفسير الذى أوجده القدماء المصريون، فإن كلمة عبيط مجمعة، تعنى حمار الشخصية.

وأوضحت لميس أن القدماء المصريين كانوا يحتقرون الحمار ويستخدمون اسمه فى أحط الشتائم كونهم يعتبرونه غير ذكيا، مشيرة إلى أن المصريين يرون أن الحمار ليس له ميزة، وكان يرمز إلى إله الشر وخصوصا الحمار ذو اللون البنى.

وأوضحت لميس، أن كلمة عبيط يقابلها فى اللغة العربية كلمة "ساذج" وهى فى الأصل كلمة فارسية، بمعنى بسيط أو سادة.