مكسرات لميس.. أصل كلمات: يا دلعدى و يا خراشى
تحدثت الدكتورة لميس جابر، خلال حلقة اليوم من برنامج "مكسرات لميس"، على الراديو 9090، عن أصل كلمة "هفرشلك الملاية".
وقالت الدكتورة لميس جابر، إن كلمة "هفرشلك الملاية" تعنى بدء الخناقة والتجريس، وتستخدم فى المناطق الشعبية بكثرة وهى عبارة عن عباءة سوداء تغطى الرقبة وباقى الجسم، حيث تلقى بها السيدة فى الشارع قبل المشاجرة ومن هنا جاءت الكلمة.
كما أشارت أيضا إلى أن كلمة "يا دلعدى" تستخدم فى المناطق الشعبية وهى جملة طويلة وتعنى يا "ألد أعدائي" وتم اختصارها إلى "دلعدى" وتستخدم للذم والتهديد، كما تستخدم أيضا للمدح.
وأوضحت لميس، أن كلمة "يا خراشى" هى تخليد لأحد أهم مشايخ الأزهر على مدار التاريخ الشيخ محمد الخراشى، حيث نال شهرة كبيرة جدا لنصره الحق حتى ولو كان ضعيفا، وهى نداء للشيخ الخراشى لرفع الظلم عنهم، وسمى بهذا الاسم نسبة إلى قريته التابعة لمحافظة البحيرة، حيث كان يقف الضعفاء ويندون بهذا الاسم إيمانا منهم بنصرة الحق.
