El Radio 9090 FM
#
مكسرات لميس.. أصل كلمات: بات والسايس وعتّال ومغص

مكسرات لميس.. أصل كلمات: بات والسايس وعتّال ومغص

تحدثت الدكتورة لميس جابر، خلال حلقة اليوم من برنامج "مكسرات لميس"، على الراديو 9090، عن أصل كلمة "بات" فى مقولة "بات برا البيت".

وأوضحت، أن الكلمة مصرية أصيلة تعود إلى اعتقاد المصريين بأن هناك إله يسكن السماء فأطلق عليه "بت" ثم حرفت حتى أصبحت "بات".

وأشارت الدكتور لميس، إلى أن "السايس" من أكثر الوظائف الغريبة فى المجتمع المصرى، وهو عبارة عن شخص يحمل صفارة ويقف فى الشارع، ويأخذ أموالا من المواطنين مقابل ركن السيارات، وأصل الكلمة يعود إلى المصريين القدماء وتنطق كما هى ومعناها الشخص الذى يجرى أمام "العربة".

وأوضحت أيضا، أن كلمة "عتّال" مصرية قديمة وأصلها "هتال" وحورت وانقلبت الـ"هـ" إلى "ع".

وأشارت إلى أن كلمة "مغص" مصرية قديمة، بالإضافة إلى كلمة "ملخ" ومعناها مفصل، وهى كلمة مصرية قديمة، موضحة أن كلمة "القميص" مصرية قديمة أيضا وتطلق على رداء الرجل بصفة عامة وليس الجزء الأعلى فقط.

وأوضحت أن كلمة "حساب" المشتق منها محاسب، وحاسب آلى وحاسوب، مصرية قديمة وكانت تنطق "حسب" وتعنى تقدير أو ظن، مشيرة إلى أن كلمة "نهم" مصرية قديمة أيضا، بالإضافة إلى كلمة "جرح" و"تم" كلها كلمات مصرية قديمة.